Zum, Zum, Zum

---

Zum, zum, zum (x2)

Capoeira mata um

Zum, zum, zum

Capoeira mata um

Onde tem marimbondo (x4)

e zum, zum, zum.

Oh a o a e (x4)

Quero ver bater, quero ver cair

Zum, zum, zum (x2)

Capoeira mata um

Zum, zum, zum

Capoeira mata um

Onde tem marimbondo (x4)

e zum, zum, zum.

Oh a o a e (x4)

Quero ver bater, quero ver cair

 

A bananeira caiu

---

Mas o facão bateu em baixo, compadre A bananeira caiu Mas o facão bateu em baixo, compadre A bananeira caiu Cai, cai, cai bananeira A bananeira caiu Cai, cai, cai, cai, cai bananeira A bananeira caiu

Мас у фака́у батэ́у эм ба́йшу, кумпа́дри А банане́йра каи́у Мас у фака́у батэ́у эм ба́йшу, кумпа́дри А банане́йра каи́у Кай, кай, кай банане́йра А банане́йра каи́у Кай, кай, кай, кай, кай банане́йра А банане́йра каи́у

Но мачете ударило низко, приятель Банановая пальма упала Но мачете ударило низко, приятель Банановая пальма упала Cai, cai, cai банановая пальма Банановая пальма упала Cai, cai, cai, cai, cai банановая пальма Банановая пальма упала

 
P.S. В данном разделе находятся песни капоэйры, макулеле и другие бразильские песни. Партии, выделенные жирным шрифтом исполняет хор, всю остальную песню - солист.
.
.
.

Berimbau de Ouro

---

O meu berimbau de ouro, minha mãe, Eu deixei no Gantois O meu berimbau de ouro, minha mãe, Eu deixei no Gantois É um gunga bem falante que da gosto de tocar Eu deixei com Menininha para ela abençoa Amanha as sete horas p'ra Bahia vou voltar Vou buscar meu berimbau que deixei no Gantois O meu berimbau de ouro, minha mãe, Eu deixei no Gantois O meu berimbau de ouro, minha mãe, Eu deixei no Gantois Eu sai da minha terra por ter sina viajeira Caminhando pelo mundo, ensinando capoeira Amanha as sete horas p'ra Bahia vou voltar Vou buscar meu berimbau que deixei no Gantois

У ме́у би́римбау ди о́ру, ми́нья ма́и Эу деше́и ну Гантуа́ У ме́у би́римбау ди о́ру, ми́нья ма́и Эу деше́и ну Гантуа́ Э ум гу́нга бем фала́нчи ки да го́сто ди тока́ Эу деше́и ком Минини́нья пара эла абенсуа́ Аманья́ ас се́чи о́рас пра Баи́я ву волта́ Ву буска́ меу биримба́у ки деше́и ну Гантуа́ У ме́у би́римбау ди о́ру, ми́нья ма́и Эу деше́и ну Гантуа́ У ме́у би́римбау ди о́ру, ми́нья ма́и Эу деше́и ну Гантуа́ Эу саи́ да ми́нья те́рра по те си́на виаже́йра Каминья́ду пел́у му́нду, энсина́нду капуэ́ра Аманья́ ас се́чи о́рас пра Баи́я ву волта́ Ву буска́ меу биримба́у ки деше́и ну Гантуа́

Мой золотой беримбау, моя беда, Что я оставил его в Гантуа Мой золотой беримбау, моя беда, Что я оставил его в Гантуа Мелодичная гунга, на ней так приятно играть Я оставил с благословеньем Минининьи На рассвете в 6 часов я вернусь в Баию Буду искать мой биримбау, что оставил в Гантуа Мой золотой беримбау, моя беда, Что я оставил его в Гантуа Мой золотой беримбау, моя беда, Что я оставил его в Гантуа Я покидаю свою родину чтобы путешествовать, Пройти по миру, преподавать капоэйру, На рассвете в 6 часов я вернусь в Баию Буду искать мой биримбау, что оставил в Гантуа

 

P.S. В данном разделе находятся песни капоэйры, макулеле и другие бразильские песни. Партии, выделенные жирным шрифтом исполняет хор, всю остальную песню - солист.
.
.
.

Ai, ai, aidê

---

Ai ai, aidê Joga bonito que eu quero ver Ai ai, aidê Jogo uma coisa que eu quero aprender Ai ai, aidê Aidê, aidê, aidê, aidê Ai ai, aidê Joga menino que eu quero aprender Ai ai, aidê Joga pra mim que eu jogo pra você Ai ai, aidê Ô era eu, era você Ai ai, aidê Joga bonito que o bom é você Ai ai, aidê Joga certinho pra mim aprender Ai ai, aidê Joga pra lá que eu não quero apanhar Ai ai, aidê Jogar capoeira é bonito pra ver Ai ai, aidê Capoeira é malícia, é mandinga, é prazer Ai ai, aidê Como vai, como passou, como vai vosmecê? Ai ai, aidê Eu venci a batalha de Camugerê Ai ai, aidê Ô era eu, era meu mano Ai ai, aidê Aidê aidê, cadê você

Ай ай, айдэ́ Джо́га бони́ту ки эу кэ́ру вэ Ай ай, айдэ́ Джо́га ум ко́йса ки эу кэ́ру апрендэ ́ Ай ай, айдэ́ Айдэ́, айдэ́, айдэ́, айдэ́ Ай ай, айдэ́ Джо́га мэни́ну ки эу кэ́ру апрендэ́ Ай ай, айдэ́ Джо́га пра мим ки эу джо́гу пра восэ́ Ай ай, айдэ́ О э́ра эу, э́ра восе́ Ай ай, айдэ́ Джо́га бони́ту ки у бом и восэ́ Ай ай, айдэ́ Джо́га серти́ньо пра мим апрендэ́ Ай ай, айдэ́ Джо́га пра ла ки эу нау кэ́ру апанья́ Ай ай, айдэ́ Джо́га капоэ́йра и бони́ту пра вэ Ай ай, айдэ́ Капоэ́йра и мали́сья, и манджи́ньга, и празэ́ Ай ай, айдэ́ Ко́му вай, ко́му пассо́, ко́му вай восмисэ́? Ай ай, айдэ́ Эу ве́нси а бата́лья ди Камужерэ́ Ай ай, айдэ́ О э́ра эу, э́ра мэ́у ма́но Ай ай, айдэ́ Айдэ́ айдэ́, кадэ́ восэ́

Ай ай, айдэ Играй красиво, я хочу видеть Ай ай, айдэ Игра - то, что я хочу узнать Ай ай, айдэ Айдэ, айдэ, айдэ, айдэ Ай ай, айдэ Играй мальчик, я хочу узнать Ай ай, айдэ Моя игра, что я играю для вас Ай ай, айдэ Это был я, это были вы Ай ай, айдэ Играть красиво, хорошо, как вы Ай ай, айдэ Играть уверенно для меня, чтобы научился Ай ай, айдэ Играй где-то там, что я не хочу принимать Ай ай, айдэ Играть капоэйру прекрасную на вид Ай ай, айдэ Капоэйра - хитрость, колдовство, радость Ай ай, айдэ Как вы, как дела, как вы поживаете? Ай ай, айдэ Я выиграл сражение Камужере Ай ай, айдэ Это был я, это был мой брат Ай ай, айдэ Айдэ айдэ, ищу вас

 

P.S. В данном разделе находятся песни капоэйры, макулеле и другие бразильские песни. Партии, выделенные жирным шрифтом исполняет хор, всю остальную песню - солист.

Salve, Capoeira!

	Lobos Brancos - Капоэйра, Капуэйра, Capoeira
	Капуэ́йра, капоэ́йра (порт. Capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/) — бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы акробатики, игры, и сопровождающееся национальной бразильской музыкой. Как боевое искусство отличается использованием низких положений, ударов ногами и, в некоторых направлениях, обилием акробатики. История капоэйры: Достоверные сведения о капоэйре начинаются с XVIII века, но, фактически, она зародилась несколько ранее. Согласно общепринятой версии, капоэйра возникла в Южной Америке благодаря чернокожим рабам, которых португальцы привозили из других колоний — Анголы, Мозамбика, Гвинеи, Конго. Вследствие жестокого обращения бразильских рабовладельцев часть рабов бежала в сельву, где африканская религия и культура встретилась с индейской. Беглые селились в киломбуш (ед.ч. — киломбу) — «вольных городах», из субкультуры которых и начала свое распространение капоэйра. Капоэйра - искусство жить свободно. Древнее искусство африканских рабов, которые сражались против португальских эксплуататоров на плантациях Бразилии. В каждом движении капоэйра несет дух свободы. Когда спросили одного шамана из старой части Сальвадора (штат Баия) - мекки капоэйры: "Что такое капоэйра?" - то он ответил: "Это искусство освобождения духа, через тело". Свободолюбивые повстанцы создали целый арсенал не только технических, но и психологических приемов в искусстве "Капо". Например "малисия" - умение притворяться и обманывать :) , когда в разгаре боя один из участников начинает хромать, жаловаться на поврежденную ногу, и вдруг, выбрав момент, наносит неожиданный удар уже расслабившимуся противнику. Или магия "маджинги" - умение предвидеть действия оппонента, используя глубинное слушание его и следование за ним, таким образом, что соперник начинает повиноваться воле "ведущего".. Но это уже тонкости искусства, доступные мастерам. А с первого шага по пути "танцующего воина" адепт попадает в красочный мир манящих и чарующих звуков беримбау... атабаке отбивает ритм и наполняет энергией движения...подзадоривающая песня запевалы (donaderoda) и вторящего ему хора, стимулирует к атаке и понимающе сочувствует при падении от подсечки... Место :Украина, Харьков, М. "Героев труда" О67 12З 8З 8З, О5О З64 0З 86 Сайт: www.lobosbrancos.ru