Salve, Capoeira!Капуэ́йра, капоэ́йра (порт. Capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/) — бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы акробатики, игры, и сопровождающееся национальной бразильской музыкой. Как боевое искусство отличается использованием низких положений, ударов ногами и, в некоторых направлениях, обилием акробатики. Капоэйра - искусство жить свободно. Древнее искусство африканских рабов, которые сражались против португальских эксплуататоров на плантациях Бразилии. В каждом движении капоэйра несет дух свободы. Когда спросили одного шамана из старой части Сальвадора (штат Баия) - мекки капоэйры: "Что такое капоэйра?" - то он ответил: "Это искусство освобождения духа, через тело". Свободолюбивые повстанцы создали целый арсенал не только технических, но и психологических приемов в искусстве "Капо". С первого шага по пути "танцующего воина" адепт попадает в красочный мир манящих и чарующих звуков беримбау... атабаке отбивает ритм и наполняет энергией движения...подзадоривающая песня запевалы (donaderoda) и вторящего ему хора, стимулирует к атаке и понимающе сочувствует при падении от подсечки... |
Lobos Brancos (Белые волки) - танцующие воины.
воскресенье, 29 августа 2010 г.
Berimbau de Ouro
Berimbau de Ouro
| O meu berimbau de ouro, minha mãe, Eu deixei no Gantois O meu berimbau de ouro, minha mãe, Eu deixei no Gantois É um gunga bem falante que da gosto de tocar Eu deixei com Menininha para ela abençoa Amanha as sete horas p'ra Bahia vou voltar Vou buscar meu berimbau que deixei no Gantois O meu berimbau de ouro, minha mãe, Eu deixei no Gantois O meu berimbau de ouro, minha mãe, Eu deixei no Gantois Eu sai da minha terra por ter sina viajeira Caminhando pelo mundo, ensinando capoeira Amanha as sete horas p'ra Bahia vou voltar Vou buscar meu berimbau que deixei no Gantois | У ме́у би́римбау ди о́ру, ми́нья ма́и Эу деше́и ну Гантуа́ У ме́у би́римбау ди о́ру, ми́нья ма́и Эу деше́и ну Гантуа́ Э ум гу́нга бем фала́нчи ки да го́сто ди тока́ Эу деше́и ком Минини́нья пара эла абенсуа́ Аманья́ ас се́чи о́рас пра Баи́я ву волта́ Ву буска́ меу биримба́у ки деше́и ну Гантуа́ У ме́у би́римбау ди о́ру, ми́нья ма́и Эу деше́и ну Гантуа́ У ме́у би́римбау ди о́ру, ми́нья ма́и Эу деше́и ну Гантуа́ Эу саи́ да ми́нья те́рра по те си́на виаже́йра Каминья́ду пел́у му́нду, энсина́нду капуэ́ра Аманья́ ас се́чи о́рас пра Баи́я ву волта́ Ву буска́ меу биримба́у ки деше́и ну Гантуа́ | Мой золотой беримбау, моя беда, Что я оставил его в Гантуа Мой золотой беримбау, моя беда, Что я оставил его в Гантуа Мелодичная гунга, на ней так приятно играть Я оставил с благословеньем Минининьи На рассвете в 6 часов я вернусь в Баию Буду искать мой биримбау, что оставил в Гантуа Мой золотой беримбау, моя беда, Что я оставил его в Гантуа Мой золотой беримбау, моя беда, Что я оставил его в Гантуа Я покидаю свою родину чтобы путешествовать, Пройти по миру, преподавать капоэйру, На рассвете в 6 часов я вернусь в Баию Буду искать мой биримбау, что оставил в Гантуа |
P.S. В данном разделе находятся песни капоэйры, макулеле и другие бразильские песни. Партии, выделенные жирным шрифтом исполняет хор, всю остальную песню - солист.
.
.
.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий