Salve, Capoeira!Капуэ́йра, капоэ́йра (порт. Capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/) — бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы акробатики, игры, и сопровождающееся национальной бразильской музыкой. Как боевое искусство отличается использованием низких положений, ударов ногами и, в некоторых направлениях, обилием акробатики. Капоэйра - искусство жить свободно. Древнее искусство африканских рабов, которые сражались против португальских эксплуататоров на плантациях Бразилии. В каждом движении капоэйра несет дух свободы. Когда спросили одного шамана из старой части Сальвадора (штат Баия) - мекки капоэйры: "Что такое капоэйра?" - то он ответил: "Это искусство освобождения духа, через тело". Свободолюбивые повстанцы создали целый арсенал не только технических, но и психологических приемов в искусстве "Капо". С первого шага по пути "танцующего воина" адепт попадает в красочный мир манящих и чарующих звуков беримбау... атабаке отбивает ритм и наполняет энергией движения...подзадоривающая песня запевалы (donaderoda) и вторящего ему хора, стимулирует к атаке и понимающе сочувствует при падении от подсечки... |
Lobos Brancos (Белые волки) - танцующие воины.
воскресенье, 29 августа 2010 г.
Ai, ai, aidê
Ai, ai, aidê
| Ai ai, aidê Joga bonito que eu quero ver Ai ai, aidê Jogo uma coisa que eu quero aprender Ai ai, aidê Aidê, aidê, aidê, aidê Ai ai, aidê Joga menino que eu quero aprender Ai ai, aidê Joga pra mim que eu jogo pra você Ai ai, aidê Ô era eu, era você Ai ai, aidê Joga bonito que o bom é você Ai ai, aidê Joga certinho pra mim aprender Ai ai, aidê Joga pra lá que eu não quero apanhar Ai ai, aidê Jogar capoeira é bonito pra ver Ai ai, aidê Capoeira é malícia, é mandinga, é prazer Ai ai, aidê Como vai, como passou, como vai vosmecê? Ai ai, aidê Eu venci a batalha de Camugerê Ai ai, aidê Ô era eu, era meu mano Ai ai, aidê Aidê aidê, cadê você | Ай ай, айдэ́ Джо́га бони́ту ки эу кэ́ру вэ Ай ай, айдэ́ Джо́га ум ко́йса ки эу кэ́ру апрендэ ́ Ай ай, айдэ́ Айдэ́, айдэ́, айдэ́, айдэ́ Ай ай, айдэ́ Джо́га мэни́ну ки эу кэ́ру апрендэ́ Ай ай, айдэ́ Джо́га пра мим ки эу джо́гу пра восэ́ Ай ай, айдэ́ О э́ра эу, э́ра восе́ Ай ай, айдэ́ Джо́га бони́ту ки у бом и восэ́ Ай ай, айдэ́ Джо́га серти́ньо пра мим апрендэ́ Ай ай, айдэ́ Джо́га пра ла ки эу нау кэ́ру апанья́ Ай ай, айдэ́ Джо́га капоэ́йра и бони́ту пра вэ Ай ай, айдэ́ Капоэ́йра и мали́сья, и манджи́ньга, и празэ́ Ай ай, айдэ́ Ко́му вай, ко́му пассо́, ко́му вай восмисэ́? Ай ай, айдэ́ Эу ве́нси а бата́лья ди Камужерэ́ Ай ай, айдэ́ О э́ра эу, э́ра мэ́у ма́но Ай ай, айдэ́ Айдэ́ айдэ́, кадэ́ восэ́ | Ай ай, айдэ Играй красиво, я хочу видеть Ай ай, айдэ Игра - то, что я хочу узнать Ай ай, айдэ Айдэ, айдэ, айдэ, айдэ Ай ай, айдэ Играй мальчик, я хочу узнать Ай ай, айдэ Моя игра, что я играю для вас Ай ай, айдэ Это был я, это были вы Ай ай, айдэ Играть красиво, хорошо, как вы Ай ай, айдэ Играть уверенно для меня, чтобы научился Ай ай, айдэ Играй где-то там, что я не хочу принимать Ай ай, айдэ Играть капоэйру прекрасную на вид Ай ай, айдэ Капоэйра - хитрость, колдовство, радость Ай ай, айдэ Как вы, как дела, как вы поживаете? Ай ай, айдэ Я выиграл сражение Камужере Ай ай, айдэ Это был я, это был мой брат Ай ай, айдэ Айдэ айдэ, ищу вас |
P.S. В данном разделе находятся песни капоэйры, макулеле и другие бразильские песни. Партии, выделенные жирным шрифтом исполняет хор, всю остальную песню - солист.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий